In the crowded and rather lucrative bottled water market, standing out on supermarket shelves takes effort and ingenuity.